De Rute

Un lugar de encuentro para todos los que somos y nos sentimos de Rute.
 
ÍndiceÍndice  PortalPortal  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  RegistrarseRegistrarse  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 Españolizar el foro

Ir abajo 
AutorMensaje
Huésped
Invitado



MensajeTema: Españolizar el foro   Sáb Jul 12, 2008 11:56 pm

Hola Anzur queria comentarte si seria posible españolizar el foro, osea pasar los botones de edit, quote, new post, reply, profile y demás que ahora no me acuerdo al español.

Los que no sabemos ingles nos cuesta mucho trabajo manejarnos y yo a veces me equivoco.

No se, solo es una sugerencia pues creo que ya que somos españoles y hablamos y escribimos en español no veo bién que estos botones esten en ingles.

muchas gracias
Volver arriba Ir abajo
GADES
ADMIN
ADMIN
avatar

Cantidad de envíos : 542
Edad : 35
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 18/12/2007

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 12:02 am

hola nelson me alegra volver a verte por aquí.

Los botones vienen así por defecto y creo que no es posible cambiarlos. Lo siento mucho
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://la-buhardilla.foroespana.com/
Huésped
Invitado



MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 12:05 am

Yo lo decia por que en el foro de planet-rute que es tambien de foroactivo venian en ingles y la gente le pidio a yoyo cambiarlos y los cambió, por eso te lo decia, entonces si el los cambió me imagino que si se pueden cambiar no?

perdona si me liao
Volver arriba Ir abajo
GADES
ADMIN
ADMIN
avatar

Cantidad de envíos : 542
Edad : 35
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 18/12/2007

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 12:08 am

Seguro que eres nelson? o eres otra persona que se esconde tras el nick de nelson?

Olé por los del planet-rute
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://la-buhardilla.foroespana.com/
Huésped
Invitado



MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 12:16 am

hola Anzur no se a que viene eso solo queria saber si se podian pasar al español perdona si e echo mal en preguntar solo lo decia
por que lo e leido aqui

muchas gracias
Volver arriba Ir abajo
GADES
ADMIN
ADMIN
avatar

Cantidad de envíos : 542
Edad : 35
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 18/12/2007

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 12:18 am

Ni has hecho mal en preguntar ni tengo nada que perdonarte. Parece q soy yo la que ha hehco mal en preguntar. Sabes perfectamente a lo que viene mi pregunta.

No entiendo eso de que lo has preguntado porque lo has leido aqui...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://la-buhardilla.foroespana.com/
Huésped
Invitado



MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 12:22 am

hola anzur, donde pone "por que lo e leido aqui" es pa pincharle, es que como sale del mismo color que lo demas pues no se sabe que es un enlace, lo pongo de nuevo


pincha aqui pa leerlo

te pido excusas nuevamente solo era curiosidad
Volver arriba Ir abajo
GADES
ADMIN
ADMIN
avatar

Cantidad de envíos : 542
Edad : 35
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 18/12/2007

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 12:27 am

Ok, no pasa nada.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://la-buhardilla.foroespana.com/
Eugenio
MODER
avatar

Cantidad de envíos : 54
Edad : 34
Localización : Minsk (Republic of Belarus)
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 21/03/2008

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 10:05 am

nelson escribió:

Los que no sabemos ingles nos cuesta mucho trabajo manejarnos y yo a veces me equivoco.

hm - para los que "nos cuesta mucho trabajo"
pueden usar servicios online como www.translate.google.com

y podemos ver este question por otra parte - que gracias a Anzur y este foro muchisimas personas pueden recibir conocimientos basicos en ingles study Wink

nelson escribió:

...por eso te lo decia, entonces si el los cambió me imagino que si se pueden cambiar no?

si! es claro que todo que hace un humano siempre puede cambiar otro Smile

pero lo siento que no se como scratch
y mi hermano - programista y amigos dicen que si - si se puede!

pero pa mi - eso no es tan importamte - cuz I speak English well afro
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Huésped
Invitado



MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 1:28 pm

Hola Anzur, yo también me sumo a la petición, creo que sería mejor que estuviera todo en español.

Si te fuera posible (te comento que si lo es) te lo agradeceriamos.

Muchas gracias.
Volver arriba Ir abajo
GADES
ADMIN
ADMIN
avatar

Cantidad de envíos : 542
Edad : 35
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 18/12/2007

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 2:42 pm

OK. Cuando 50 de los 70 usuarios registrados lo hayan pedido, los cambiaré.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://la-buhardilla.foroespana.com/
PEPITOGRILLO
MODER
avatar

Cantidad de envíos : 1264
Edad : 63
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 06/02/2008

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 2:57 pm

Anzur, alguna veces no te entiendo. Yo particularmente de ingles ni papa y si estamos en España y somos españoles pues.........
Vamos que cuentes con uno mas y no creo necesario tener que llegar a 50, lo pida quien lo pida.
Un abrazo y no seas así, cámbialos.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Huésped
Invitado



MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 3:01 pm

Anzur escribió:
OK. Cuando 50 de los 70 usuarios registrados lo hayan pedido, los cambiaré.

Hola Anzur, muy buena escapada esa, sabes muy bién que eso es imposible que visiten se conecten o posteen el 80% de los usuarios de cualquier foro.

No obstante, es tu decisión que respeto profundamente.

Gracias por atender nuestras sugerencias.

Un abrazo.
Volver arriba Ir abajo
troll
MODER
avatar

Cantidad de envíos : 34
Edad : 38
Localización : corona y gata
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 25/06/2008

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 3:37 pm

Yo lo de los botones me da igual, yo lo que nesecito es que alguien me quiera.
Estoy falto de cariño..

muy buenas...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
GADES
ADMIN
ADMIN
avatar

Cantidad de envíos : 542
Edad : 35
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 18/12/2007

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 9:35 pm

PEPITO y Babylon, me voy a callar, por respeto y por Administradora, las respuestas que merecéis a vuestros respectivos posts.

Lo que voy a decir a continuación es para todos los users (perdón, USUARIOS, que somos españoles y aquí se habla español, COÑO!), pero sé que servirá para regodeo de uno en concreto. Pues bien, ahí va (que disfrutes!):

Reconozco que no soy Licenciada en Adminsitración de Foros ni tengo el Máster en Skin Selector (lo siento por los españolistras, en todos los tutoriales, esto se dice así, no se traduce porque se acepta su nomenclatura inglesa), ni tampoco el tiempo suficiente para sacármelo.

Lo siento de veras, pero por ahora no puedo cambiar los botones. Después de varias horas leyendo cosas extrañísimas y volviéndome loca, me he dado por vencida.

Aunque si me permitís un comentario... No sé como habéis podido escribir casi 4000 posts con los botones en inglés, la verdad...

Saludos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://la-buhardilla.foroespana.com/
zaydum
MODER
avatar

Cantidad de envíos : 124
Edad : 60
Localización : Córdoba
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 12/05/2008

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 9:42 pm

troll escribió:
Yo lo de los botones me da igual, yo lo que nesecito es que alguien me quiera.
Estoy falto de cariño..

muy buenas...

Pero como te va a querer nadie con lo feo que eres?...
Fuera de cachondeo me sumo a la petición
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
GADES
ADMIN
ADMIN
avatar

Cantidad de envíos : 542
Edad : 35
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 18/12/2007

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Dom Jul 13, 2008 9:50 pm

zaydum vuelvo a decirte lo mismo que he puesto en el anterior post. Por ahora, no puedo, lo siento.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://la-buhardilla.foroespana.com/
Huésped
Invitado



MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Lun Jul 14, 2008 12:45 am

Hola Anzur, si quieres un dia que ambos tengamos tiempo me pongo a ello, te explico todo el procedimiento y te paso los archivos necesarios, es un tanto largo y laborioso de ahí que hay que hacerlo con tiempo y un cubata por delante la mesa.

Perdona, yo creia que sabias hacerlo, cuenta con mi ayuda.

Un abrazo.


Última edición por Babylon el Lun Jul 14, 2008 5:56 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
GADES
ADMIN
ADMIN
avatar

Cantidad de envíos : 542
Edad : 35
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 18/12/2007

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Lun Jul 14, 2008 1:00 am

Gracias. Ya compaginamos las agendas, ok?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://la-buhardilla.foroespana.com/
zaydum
MODER
avatar

Cantidad de envíos : 124
Edad : 60
Localización : Córdoba
Respeto Normas Foro: :
100 / 100100 / 100

Fecha de inscripción : 12/05/2008

MensajeTema: Re: Españolizar el foro   Lun Jul 14, 2008 11:04 am

Anzur escribió:
zaydum vuelvo a decirte lo mismo que he puesto en el anterior post. Por ahora, no puedo, lo siento.

Yo es que pensé que la cosa era menos trabajosa, pero viéndolo bien, en realidad son cuatro botones en inglés los que hay que conocer y además si pasas el ratón por encima te sale el significado en castellano... no sé si vale la pena pegarse el curro.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Españolizar el foro   

Volver arriba Ir abajo
 
Españolizar el foro
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» españolizar a los alumnos catalanes
» Según un diario de Lisboa el 28% de los portugueses estaría dispuesto "a formar un solo país con España".
» Los movimientos más fanáticos del Islam se extienden por España
» Indignados X España
» Movistar, elegida de nuevo por los consumidores como La Peor Empresa del Año

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
De Rute :: General :: Dudas y Sugerencias-
Cambiar a: